Speaking Kazakh in three languages

Studying Kazakh this summer, I’m impressed by how Kazakh linguists are steadily replacing Russian words with Kazakh ones. While everyone mixes the two languages freely, scholars vigilantly separate them. In fleshing out Kazakh as a versatile 21st century language, they simply create new Kazakh words whenever there’s not a…